В Могилёве прошёл первый день международного фестиваля Театра кукол и анимационных фильмов для взрослых «Кукла тоже человек».
Не обделили вниманием и детей. Утром 29 августа в могилёвском театре кукол для них был организован показ польских мультфильмов.
Вечером в театр пришли представители старшего поколения и молодёжь. Им была предложена отдельная программа: спектакль и мультипликация для взрослых.
Невозможное возможно
На пресс-конференции заместитель начальника областного управления культуры Игорь Кузнецов выразил желание сотрудничать с театром из Польши в дальнейшем и, пользуясь случаем, предложил польским гостям-мультипликаторам поучаствовать в городском фестивале анимационных фильмов «Анимаёвка-2011».
По словам магистра искусств, режиссёра и актрисы Анны Дароты Донбэк, постановки польского театра кукол поднимают общечеловеческие проблемы, присущие и белорусскому обществу. Только вот форма подачи материала большинству наших зрителей будет, скорее всего, в новинку, предположила Анна.
И действительно было чему удивиться. Многообразие визуальных форм позволило расширить провинциальное представление о театре кукол и мультипликации. Стремление к экстраординарности заложено уже в самом названии творческого объединения – Союз «Театр Невозможный». С каждой своей работой актёры и режиссёры доказывают, что для творчества нет пределов.
Эликсир молодости
«В работе актёра театра кукол есть свои плюсы, — считает Анна Дарота Донбэк. – Я могу стареть, но на сцене оставаться всегда молодой. Меня ведь за ширмой не видно».
Ну, а если серьёзно, то актёр-кукольник, в отличие, к примеру, от артиста драматического театра, должен уметь «оживить» неодушевлённые предметы, вдохнуть жизнь в свои руки.
Режиссёры из Варшавы отметили, что чувственное восприятие спектакля у польского и белорусского зрителя совершенно разное. Поэтому имели место определенные сложности при переводе на наш язык одной из постановок. Но, несмотря на это, Анна Дарота придерживается мнения, что в спектаклях должен звучать тот язык, который является родным для зрителей.
А где же куклы?
Магистр искусств, режиссёр и актриса Анна Дарота Донбэк
Многие зрители, пришедшие на первую фестивальную постановку для взрослых «Другi пакой» режиссёра Анны Дароты Донбэк, были удивлены тем, что кукол как таковых на сцене так и не появилось. Могилевчане привыкли ассоциировать кукольный театр с марионетками, поэтому предложенная польскими режиссёрами импрессия вызвала лёгкое недоумение. На сцене был установлен экран, на котором сменяли друг друга анимационные картинки, которые время от времени дополнялись тенями различных предметов, человеческих рук и силуэтов. На самом деле ничего странного в этом нет. В профессиональной среде кукла – это визуальная форма в разных проявлениях, иными словами образ. Это могут быть тени, марионетки, человеческие руки, да и сам человек.
После спектакля зрители смогли оценить мультфильмы польской анимационной студии «Се-ма-фор», в том числе и оскароносную анимацию «Танго». При их создании режиссёры-мультипликаторы использовали разную технику подачи: 2D, компьютерную графику, кукольные визуальные формы.
В Беларусь за сапогами
Необычно, интересно, неожиданно – слова, которые чаще всего можно было услышать от гостей фестиваля после просмотра работ польских режиссёров и мультипликаторов. Некоторых сюжет спектакля заставил задуматься о смысле жизни. Кое-кто охарактеризовал постановку как непонятную и неадекватную. Один из зрителей был настолько удивлён увиденным, что затруднился ответить, понравилось ему или нет.
После всех просмотров поляки пообщались с могилевчанами, ответили на все интересующие их вопросы.
Актриса, режиссёр Анна Дарота Донбэк призналась, что очень любит Беларусь, потому что это замечательная страна. Кроме того, поляки и белорусы могут понимать друг друга без переводчиков.
«Теперь я стала любить Беларусь ещё больше, — радостно сообщила Анна Дарота, — я здесь купила самые красивые сапоги в мире».
Продолжение следует
Второй день фестиваля, 30 августа, также обещает быть интересным. Утром опять мультфильмы для детской аудитории, а вечером спектакль для взрослых «Тапорлянд» режиссёра Войцеха Алейника. Постановка представляет собой сценическую шутку с элементами музыкального концерта, кинематографии, анимации и кукольного театра. В основу пьесы легли рисунки и небольшие рассказы французского автора Роланда Тапора. Картонные и бумажные декорации, вдохновляющие композиции Иоганна Себастьяна Баха, музыка контрабаса в живом исполнении автора Богдана Шчепаньского сделают просмотр незабываемым.
После спектакля зрители увидят польские анимационные фильмы для взрослых от Серафинской фильмографической студии.
_______________________________________________________________________________________________
Ссылка по теме:
Фестиваль «Кукла тоже человек» добрался до Могилёва
