Как пользователи «Вконтакте» переименовывают исполнителей — топ 25

Lana Del Rey закачивают под именем «Ванна Без Дверей», а 30 seconds to mars — «30 метров до колодца».

Напомним, в России приняли закон о блокировке сайтов с пиратскими фильмами и музыкой. Он вступит в силу 1 августа 2013 года.

«ВКонтакте» начал удалять записи, сообщая, что запись изъята из доступа по просьбе правообладателя. Но пользователи быстро нашли выход из ситуации заменяя названия любимых исполнителей. Gorad.by составил рейтинг самых смешных.

 

 

Nirvana — Мир Ванны

Beyonce — Баюшка

One Republic — Одна Деревня

Lana Del Rey — Ванна без дверей

30STM — 30 секунд до колодца

Аврил Лаврин — Аврора Лавионова

Джастин Бибер — Джиган и Бомбер

Adele — Апрель Молодой

Бруно Марс — брюки с марса

Fifth Harmony — Пятая гармошка

Kanye West — западный каньон

Metallica — Метла

Marron 5 – 5 чуваков

Tiffany Thornton — Торт от Тиффани

Pitbull — Петя с бутылкой

Imagine Dragons — Змеи-Горынычи

Paramore — Параром

AC/DC — Рокерские крутышки

Simple Plan — Синий План

Little Mix — Маленькие Блендеры

One Direction — Одна долинушка

Деми Ловато — Домик из ваты

Jonas Brothers — Три богатыря (Братья Павловы)

Lady GaGa — Лада Гага

Arctic Mоnkeys — Северные мартышки

Некоторые названия просто дословно переводят на русский: Зелёный день, Мой химический романс, Холодные игры, Киллеры.