Фильм о языке и песнях предков покажут в Могилёве

Польский режиссёр записал на плёнку голоса деревенских жителей, а затем вернулся к ним через несколько лет, чтобы вернуть полученные мелодии.

Пётр Боровский зимой 1980-1981 лет, тогда ещё молодой актёр, отправился с тремя друзьями в путешествие в забытые историей деревни у северо-западной границы с Польшей. Три месяца они ходили по ним и показывали в местных клубах и частных домах свои театральные постановки. В благодарность люди пели песни — белорусские, украинские, русские, светские, религиозные, которые записывались на магнитофон.

Через 27 лет Боровский вернулся в деревни, где побывал. К сожалению, не все певцы остались живы, но их дети и внуки были впечатлены, услышав голоса своих близких, пишет dom-polski.org.

По мотивам этой истории Пётр Боровский снял документальный фильм «Конец песни». Он о том, что молодое поколение забывает свои корни. Им непонятен язык предков, их жизнь и их песни. Сейчас в моде совсем другая музыка.

В одном из эпизодов киноленты молодой парень на скамейке в центре города слушает на MP3 песни своих бабушек и дедушек. Возможно, он не сотрёт эти записи и хотя бы в такой форме сохранятся голоса из Сидерки и Валил, Хилимонов и Герасимовичей и других заброшенных деревень.

Показ фильма пройдёт 25 марта в Доме Польском в рамках театрального форума «М.art.контакт-2014». В презентации будут участвовать представители института Адама Мицкевича и режиссёр Пётр Боровский.

За пригласительными билетами (количество ограничено) обращаться в Дом Польский по адресу: переулок Пожарный, 3.  Справки по телефонам: (0222) 25-05-86, 31-11-88.